Results for pop translation from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Обична е-пошта (pop)

Greek

Τυπική αλληλογραφία (pop)

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Повезивање са pop сервером није успело.

Greek

Η σύνδεση στο διακομιστή pop απέτυχε.

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

region žali zbog smrti pop zvezde toše proeskog

Greek

Η περιοχή θρηνεί για την απώλεια του ποπ σταρ Τόσε Προέσκι

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pop zvezda pevaće za grčku na evroviziji 2009.

Greek

Ποπ σταρ θα τραγουδήσει για την Ελλάδα στη eurovision 2009

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

superzvezda pop muzike madona planira koncert u crnoj gori.

Greek

Η σούπερ σταρ της ποπ Μαντόνα σχεδιάζει συναυλία στο Μαυροβούνιο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovogodišnji program uključuje posebne dane folklora, pop i rok zvuka.

Greek

Το φετινό πρόγραμμα περιλαμβάνει ειδικές ημέρες φολκλόρ, καθώς και ήχων ποπ και ροκ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kultura i društvo: makedonski pop pevač ostaje zapamćen u pesmama

Greek

Πολιτισμός και κοινωνία: Μνημόνευση ποπ τραγουδιστή της πΓΔΜ σε τραγούδι

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bugarska ekipa na čelu sa rediteljem vasom gančevom snima film o italijanskoj pop zvezdi.

Greek

Μια βουλγαρική ομάδα, με σκηνοθέτη τη Βάσα Γκαντσέβα, γυρίζει ταινία για τον Ιταλό σταρ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

albanski umetnik saimir strati postavio je svetski rekord sa svojim mozaikom pop zvezde.

Greek

Ο Αλβανός Σαϊμίρ Στρατί πετυχαίνει παγκόσμιο ρεκόρ με το μωσαϊκό του, το οποίο απεικονίζει σταρ της ποπ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

valentina pop za southeast european times iz bukurešta - 03/06/08

Greek

Της Βαλεντίνα Ποπ για τους southeast european times στο Βουκουρέστι - 03/06/08

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Serbian

grupa erato vratila se kući sa nagradama za najbolji pop album, pop sastav godine i pesmu godine.

Greek

Το μουσικό συγκρότημα erato επέστρεψε στην πατρίδα του με τα βραβεία Καλύτερου Ποπ Άλμπουμ, Ποπ Συγκρότημα της Χρονιάς και Τραγουδιού της Χρονιάς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"muzički idol" je bugarska verzija britanskog televizijskog šoua "pop idol".

Greek

Το "music idol" αποτελεί τη βουλγαρική έκδοση του βρετανικού τηλεοπτικού σόου "pop idol".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

hiljade ljudi okupilo se u skoplju da oda poštu pop pevaču toše proeskom. [tomislav georgijev]

Greek

Χιλιάδες κόσμος συγκεντρώθηκε στα Σκόπια για να αποτίσει ύστατο φόρο τιμής στον ποπ τραγουδιστή Τόσε Προέσκι. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hrvatska pop grupa feminem predstavljaće tu zemlju na izboru za pesmu evrovizije 2010. u oslu. [hrt]

Greek

Η ποπ μπάντα της Κροατίας feminnem θα εκπροσωπήσει τη χώρα στο διαγωνισμό eurovision 2010 στο Όσλο. [hrt]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"illusion" je kombinacija elemenata opere, pop i folk muzike i uključuje neke teže delove sa visokim tonovima.

Greek

Το "illusion" συνδυάζει στοιχεία όπερας, ποπ και δημοτικής μουσικής και περιλαμβάνει και κάποια δύσκολα σημεία υψηλού τόνου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

bosna i hercegovina (bih) poslaće sarajevsku pop-rok grupu regina da predstavlja zemlju na evroviziji sa pesmom "bistra voda".

Greek

Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) θα στείλει το συγκρότημα ποπ-ροκ του Σεράγεβο regina και το τραγούδι "bistra voda" (Καθαρό Νερό) για να εκπροσωπήσει τη χώρα στην eurovision.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,951,806,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK