From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inadempimento
incumplimiento
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inadempimento grave
incumplimiento grave de las obligaciones
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
a cui si riferisce l'inadempimento
al que se refiere el incumplimiento
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sospendono provvisoriamente o revocano la registrazione, a seconda della gravità dell'inadempimento.
- según la gravedad del incumplimiento de las obligaciones, suspenderán el registro con carácter provisional o lo anularán.
termini entro cui il consumatore deve presentare reclamo per l'inadempimento o la cattiva esecuzione del contratto.
los plazos en los que el consumidor deberá formular una posible reclamación por la no ejecución o la mala ejecución del contrato.
in caso di inadempimento di altre obbligazioni, la cauzione è incamerata proporzionalmente alla gravità dell'irregolarità accertata.
en caso de incumplimiento de otros requisitos, la garantía se ejecutará proporcionalmente a la gravedad de la irregularidad detectada.