Results for inconsistenti translation from Italian to Spanish

sono prove inconsistenti.
eso es tan raro.

- hanno rimostranze inconsistenti.
- tienen demandas tenues como mucho.

la loro nave ha scudi inconsistenti.
la nave tiene escudos mínimos.

oh, okay. "calde" e inconsistenti.
necesitas una mujer más madura, refinada... más jugosa.

e anche quei risultati erano molto inconsistenti.
y aún esos resultados fueron muy inconsistentes.

costruito nel 2010. dati storici precisi sono inconsistenti.
clutch port 11, creada el 2010, archivos históricos precisos son inconcistentes

gestisce una banca su basi inconsistenti come la fiducia.
insiste en dirigirlo basándose en algo tan frágil como la fe.

manufatto del e'01 o. riferimenti storici inconsistenti.
clutch port 11, creada el 2010, archivos históricos precisos son inconsistentes.

pessima recitazione, trame inconsistenti, dialoghi di merda.
malas actuaciones, argumentos basura, diálogos de mierda.

a dispetto dei suoi baffetti inconsistenti era un formidabile avversario.
a pesar del insustancial bigote... había probado ser un oponente formidable.

le prove dell'accusa sono inconsistenti, per non dire altro.
- su señoría la evidencia de la fiscalía es muy débil cuando mucho.

storicamente i rapporti tra la polizia e il quartiere sono a dir poco inconsistenti.
históricamente, la relación entre policías y este barrio ha sido muy endeble, como poco.

quello che mi è piaciuto è che per la maggior parte le loro accuse sono inconsistenti.
pero lo que me gustó de la audiencia fue que la mayor parte del tiempo su caso se veía muy endeble.

i funzionari israeliani hanno rigettato le accuse, definendo le fonti dal cairo inconsistenti.
de otro lado, funcionarios israelíes rechazaron las acusaciones, y dijeron que los informes del cairo no eran confiables.

e per queste convinzioni lottano anche fino alla morte, anche se poi si rivelano sbagliate o inconsistenti.
a veces soñaba con esos eventos de las multitudes tomando las calles, tomando las plazas.

ma ciò non impedì che quegli urti si ripetessero, e anche con particolare frequenza, per i motivi più inaspettati e inconsistenti.
mas ello no impidió que tales disputas se repitiesen por los motivos más fútiles a inesperados.

sai, non che ci stia facendo caso, ma... da quando ti conosco sei uscito solo con delle pazzoidi inconsistenti e insipide.
no es que lleve la cuenta, pero desde que te conozco... solo te vi salir con locas insustanciales.

il signor slumach mi ha detto che l'hanno gia' condannata una volta, con prove assolutamente inconsistenti per, ehm...
entiendo, por lo me dijo el sr. slumach, que fue condenado antes, con muy poca evidencias de...

i poliziotti hanno trovato prove appena sufficienti ad arrestarlo, ma, fidati, le prove sono cosi' inconsistenti, che il procuratore non procedera'.
que la policía tenía suficiente para efectuar un arresto, apenas. pero la evidencia es tan poco sólida, confía en mí, el fiscal no la archivará.

alterazioni oculari sono state rilevate in maniera inconsistente in studi di tossicità ripetuta nei roditori e nei cani, ma non nelle scimmie.
32 se observaron cambios oculares en estudios de toxicidad de dosis repetidas en roedores y perros, pero no en monos.