Results for incrociare translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

incrociare

Spanish

cruzar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

incrociare i fili.

Spanish

cruzar los cables.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incrociare le gambe.

Spanish

cruza las piernas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- incrociare i raggi...

Spanish

cruzar los rayos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- quanto per incrociare?

Spanish

- ¿tiempo para interceptarlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non incrociare lo sguardo.

Spanish

no le mires.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mai incrociare i flussi!

Spanish

¡no cruzes los rayos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mai incrociare i flussi!

Spanish

- ¡no cruces los rayos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È meglio incrociare le dita.

Spanish

mejor cruzar los dedos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo solo... incrociare le dita.

Spanish

solo tenemos que cruzar los dedos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e non incrociare le gambe.

Spanish

entendido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

preparati ad incrociare le spade

Spanish

prepárate para cruzar las espadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e non incrociare i miei passi.

Spanish

y no te metas en mi camino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- cosa? incrociare il tuo sguardo?

Spanish

¿hacer contacto visual?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-assomigliaachiunque puoi incrociare per strada.

Spanish

Él no es alguien que se ve todos los días.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti va di "incrociare i flussi"?

Spanish

¿quieres cruzar los rayos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e non incrociare le braccia se puoi.

Spanish

no te cruces de brazos, trata de evitarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non riesco a incrociare le braccia!

Spanish

no puedo ni doblar los brazos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io... non posso... incrociare me stesso.

Spanish

no puedo cruzarme conmigo mismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assomigliaa chiunque puoi incrociare per strada.

Spanish

Él es alguien que no se ve en las calles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,782,060,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK