Results for indivia translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

indivia

Spanish

cichorium endivia

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

indivia scarola

Spanish

escarola

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

raccoglitrice di indivia

Spanish

cosechadora de endibias

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

indivia riccia e scarola

Spanish

escarolas de hoja rizada y endibias

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

aratro cavatore d'indivia

Spanish

arado desarraigador de achicoria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

estirpa-andanatrice d'indivia

Spanish

desarraigadora-hileradora de achicoria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

indivia riccia e indivia scarola

Spanish

escarola y endivia

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scarola (indivia a foglie larghe)

Spanish

escarolas

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, indivia, barbabietole e tartufi, naturalmente.

Spanish

no, no de endibias y remolacha. y no olvide las trufas con la gallina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora, siediti, assaggia un po' di indivia.

Spanish

ahora, siéntate, come algunas endibias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- insalata di indivia e rucola. tu volevi...

Spanish

- ensalada de escarola y oruga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capasanta con indivia. morto per una foglia dinsalata!

Spanish

coquille st. jacques" ¡muerte sobre una hoja!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ehi, mamma? potresti dare una mano a beth con l'indivia?

Spanish

oye, ¿le ayudas a beth con la cosa de escarola?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

signore e signori, capasanta con indivia in salsa di burro e limone.

Spanish

una "coquille st. jacques" con salsa de limón y mantequilla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ok, quindi tu asciughi l'indivia e io inizio a rompere le uova.

Spanish

ok, entonces tu lo secas empezaré poniendo esto huevos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le piace il suo modo di afferrare l'indivia, come fosse un oggetto prezioso.

Spanish

cómo elige las endivias, como si fueran tesoros que hay que respetar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incredibile... questa non dovrebbero chiamarla indivia, ma invidia da quanto e' buona.

Spanish

mmmmm, vaya. no sé por qué llaman a esto fibra cuando baja tan bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero

Spanish

achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada y pan de azúcar

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo l'indivia belga alle arachidi tostate. pollo in gelatina, alla salsa al tamarindo.

Spanish

dip de higado con aderezo gelly pollo a la saint t

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

volevo registrare la sua voce. dice sempre che la vera moneta mondiale è la lattuga, così ho comprato l'indivia

Spanish

quería su voz para mis archivos, y como siempre dice que la lechuga es la verdadera moneda del mundo, tuve que comprar una

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,238,416,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK