Você procurou por: indivia (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

indivia

Espanhol

cichorium endivia

Última atualização: 2013-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

indivia scarola

Espanhol

escarola

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

raccoglitrice di indivia

Espanhol

cosechadora de endibias

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

indivia riccia e scarola

Espanhol

escarolas de hoja rizada y endibias

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

aratro cavatore d'indivia

Espanhol

arado desarraigador de achicoria

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

estirpa-andanatrice d'indivia

Espanhol

desarraigadora-hileradora de achicoria

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

indivia riccia e indivia scarola

Espanhol

escarola y endivia

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

scarola (indivia a foglie larghe)

Espanhol

escarolas

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

no, indivia, barbabietole e tartufi, naturalmente.

Espanhol

no, no de endibias y remolacha. y no olvide las trufas con la gallina.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ora, siediti, assaggia un po' di indivia.

Espanhol

ahora, siéntate, come algunas endibias.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- insalata di indivia e rucola. tu volevi...

Espanhol

- ensalada de escarola y oruga.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

capasanta con indivia. morto per una foglia dinsalata!

Espanhol

coquille st. jacques" ¡muerte sobre una hoja!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

ehi, mamma? potresti dare una mano a beth con l'indivia?

Espanhol

oye, ¿le ayudas a beth con la cosa de escarola?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

signore e signori, capasanta con indivia in salsa di burro e limone.

Espanhol

una "coquille st. jacques" con salsa de limón y mantequilla.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

ok, quindi tu asciughi l'indivia e io inizio a rompere le uova.

Espanhol

ok, entonces tu lo secas empezaré poniendo esto huevos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

le piace il suo modo di afferrare l'indivia, come fosse un oggetto prezioso.

Espanhol

cómo elige las endivias, como si fueran tesoros que hay que respetar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

incredibile... questa non dovrebbero chiamarla indivia, ma invidia da quanto e' buona.

Espanhol

mmmmm, vaya. no sé por qué llaman a esto fibra cuando baja tan bien.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero

Espanhol

achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada y pan de azúcar

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

abbiamo l'indivia belga alle arachidi tostate. pollo in gelatina, alla salsa al tamarindo.

Espanhol

dip de higado con aderezo gelly pollo a la saint t

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

volevo registrare la sua voce. dice sempre che la vera moneta mondiale è la lattuga, così ho comprato l'indivia

Espanhol

quería su voz para mis archivos, y como siempre dice que la lechuga es la verdadera moneda del mundo, tuve que comprar una

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,240,056,554 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK