Results for inducono translation from Italian to Spanish

ti inducono in tentazione.
es perezoso.

sostanze che inducono aneuploidia
agentes aneugénicos

inducono uno stato onirico.
inducen el estado de sueño.

sostanze che inducono il cyp3a4
sustancias que inducen cyp3a4

mutageni che inducono sostituzioni di base
mutágenos causantes de sustituciones de bases

che inducono ≥ 4,6 log2 unità vn
elisa, que inducen ≥ 4,6 log2 unidades vn

ci inducono in tentazione col carnevale ogni anno.
nos tientan con el carnaval todos los años.

inducono ad affrontare la vita in modo non realistico.
las considera extravagantes y una forma irreal de autoimitación.

ormoni che inducono la liberazione degli ormoni pituitari
hormonas liberadoras de hormona hipofisaria

fegato di roditore pretrattato con agenti che inducono enzimi
hígado de roedor tratado previamente con inductores enzimáticos

inducono un uomo a confessare roba che non ha nemmeno fatto.
obligan a su marido a confesar todo lo que han hecho.

medicinali che inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
fármacos que inducen significativamente la glucuronidación de lamotrigina fenitoína carbamazepina fenobarbital primidona rifampicina lopinavir/ ritonavir etinilestradiol/ levonorgestrel combinación*

medicinali che non inibiscono nè inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
fármacos que no inhiben ni inducen significativamente la glucuronidación de lamotrigina oxcarbazepina felbamato gabapentina levetiracetam pregabalin topiramato zonisamida litio bupropión olanzapina

alti livelli di cortisolo inducono le persone a ricercare qualsiasi tipo di ricompensa.
niveles de cortisol elevados puede llevar a la gente a buscar cualquier resultado gratificante disponible.

3.6 le precedenti considerazioni inducono il comitato a sottolineare due punti fondamentali.
3.6 estas consideraciones llevan al comité a insistir en dos aspectos fundamentales.

di quelli che si siedono sulla tua spalla... e ti inducono a fare brutte cose.
y el pequeño diablillo se sienta en tu hombro, y te tienta a hacer cosas malas.

le avversità inducono la ragazza senza amici a prestare ascolto a un moschettiere dei bassifondi.
la adversidad lleva a la niña sin amigos, a escuchar a un mosquetero de los tugurios.

52 questa posologia deve essere usata con altri medicinali che non inibiscono nè inducono in modo significativo la glucuronidazione
50 esta pauta posológica debe utilizarse cuando se administre conjuntamente

due milligrami di traziolam per via orale ogni sette ore inducono ad un sonno sicuro e un minimo indice metabolico.
dos mg de triazolam oral... cada siete horas induce un estado de sueño y una tasa mínima de metabolismo.

i composti dell’ arsenico inducono aberrazioni cromosomiche e trasformazioni morfologiche delle cellule di mammifero in vitro e in vivo.
los compuestos arsénicos inducen aberraciones cromosómicas y trasformaciones morfológicas de las células de mamíferos in vitro e in vivo.