Results for influenzarla translation from Italian to Spanish

influenzarla?
¿qué quieres decir con "alejarla"?

puoi influenzarla.
puedes ejercer influencia sobre eso.

non dobbiamo influenzarla.
ella no debería ser influenciada.

il che deve per forza influenzarla.
eso tiene que afectar su juicio.

e non puoi influenzarla con delle scuse.
no puedes desviarlos con excusas.

non mi usi piu' per cercare di influenzarla.
nunca más me uses para tratar de influenciarla.

cercheremo di influenzarla, così non sarà più cristiana.
nosotras la alejaremos de dios.

e come puo' aiutare il partito a influenzarla.
y como tu puedes ayudar al partido a darle forma.

e come può influenzarla la bce ? per saperne di più
¿ de qué modo puede el bce influir en ella ?

non sono venuto con te stamattina perché non volevo influenzarla.
no fui porque no quería influenciarla.

owiamente non ho avuto successo nell'influenzarla come editore.
no he podido influenciarla como su jefe de prensa.

mi sta facendo capire che questa situazione potrebbe in qualche influenzarla?
quizá no lo entienda, pero ¿está situación te perjudica de alguna forma?

il tuo atteggiamento prepotente e manipolatorio... - usando i bambini per influenzarla.
cómo la manipulas e intimidas usando esos bebés como ataduras.

mi ha chiesto di non influenzarla... e di non permettere ai miei sentimenti di guidare le mie analisi.
usted me dijo que no la influenciara y que no dejara que mis sentimientos personales guiaran mi análisis.

e lei ha la straordinaria abilita' di influenzarla, signora, cosa che trovo difficile perdonare.
y usted, una extraordinaria habilidad para influenciarla, lo cual me resulta muy difícil perdonarle.

mr. emoto si interessò moltissimo... alla struttura molecolare dell'acqua e a ciò che può influenzarla.
el sr. emoto se interesó muchísimo... en la estructura molecular del agua y lo que la afecta.

non solo è ricoverata in ospedale... c'è anche merlyn che cerca di influenzarla per spingerla ad uccidere.
no solo está hospitalizada... sino que merlyn también la influenció para matar personas.

guida di veicoli e utilizzo di macchinari non guidi o non usi strumenti o macchinari, fino a quando non sappia come abilify possa influenzarla.
abilify.

l'identita' di tale persona verra' tenuta segreta, in modo che nessuno tenti di influenzarla.
la identidad de esa persona permanecerá en secreto, para que nada pueda influenciarlo.

qualcuno di diverso, con cui poteva parlare, senza giudicarla, senza ferirla, - senza cercare di influenzarla.
a alguien diferente con el que hablar y que no la juzgara, ni la hiriera... o intentara influir en ella.