Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1º@item: inlistbox
1@item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
adesso@item: inlistbox
ahora@item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di %1@item: inlistbox
@item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crescente@item: inlistbox sort
ascendente@item: inlistbox sort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazioni@item: inlistbox view:
aplicaciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
little endian@item: inlistbox
little endian@item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 %2: %3@item: inlistbox
%1 %2: %3@item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--ingrediente (facoltativo)--@item: inlistbox
--ingrediente (opcional)--
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome descrizione@item: inlistbox format:
descripción del nombre@item: inlistbox format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"@item: inlistbox quote character option
"@item: inlistbox quote character option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eventi@item: inlistbox, calendar entries
eventos@item: inlistbox, calendar entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lingua@item: inlistbox choose level
idioma@item: inlistbox choose level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& locale: @item: inlistbox allow shutdown
& local: @item: inlistbox allow shutdown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting