From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco inamidate e stirate, inscatolate.
ligeramente almidonada y planchada, en la caja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho inscatolate, ma non ho avuto modo di...
ahora, las empaqué, pero no he tenido la oportunidad de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi servono subito 50.000 pasticche inscatolate e sigillate.
necesito 50,000 pastillas puestas en cajas y selladas, ahora. ¡ahora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', signore. inscatolate e pronte per essere trasferite.
sí, señor, en cajas y listo para partir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono state inscatolate dopo la battaglia sul pianeta delle alghe.
han sido confinadas desde el encuentro en el planeta de las algas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canale cinque ha dei video di pillole che vengono inscatolate, in archivio.
canal cinco noticias tiene imágenes de archivo de solicitud de píldoras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- david. - devo pulire la scrivania - o le mie cose sono gia' tutte inscatolate?
¿vacío mi escritorio o ya puso mis cosas en una caja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma come ho gia' detto, le loro... parti piu' succulente sono gia' bell'e che inscatolate.
pero como ya dije, sus órganos y partes ya están envasados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti che erano ovviamente vicine o che componevano la cavità del nocciolo e che, dopo essere state inscatolate, si sono lievemente scolorite, sono considerate aventi un colore caratteristico normale.
se considerará que presentan un color característico normal las partes que se hallaban próximas al hueso o formaban parte del mismo y que se hayan descolorido tras su envasado en conserva.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l’inchiesta ha rivelato un aspetto ancora più importante, cioè che a differenza del salmone d'allevamento, il salmone allo stato libero non viene venduto sul mercato come prodotto fresco, ma, nella maggior parte dei casi, inscatolato.
aún más, la investigación demostró que, contrariamente al salmón de piscifactoría, el salmón salvaje prácticamente no se ofrece en el mercado para su venta como producto fresco, sino que se vende principalmente en latas de conserva.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: