Results for interrogavo translation from Italian to Spanish

mi interrogavo sul quando.
sólo me pregunto cuándo.

mi interrogavo riguardo quei documenti.
me preguntaba algo sobre esos documentos.

sei andata via mentre lo interrogavo.
me abandonaste mientras interrogaba.

ha confessato tutto mentre lo interrogavo.
hizo una confesión total mientras lo interrogaba.

mi domandavo solo... mi interrogavo sul mio lavoro.
bueno, me pregunto sobre mi trabajo y todo eso.

mi ha vista alla stazione, mentre interrogavo wendell.
me vio en la estación cuando interrogaba a wendell.

interrogavo la gente del posto, acquisivo informazioni sul nemico.
entrevistaba a los nativos, obtenía información del enemigo.

ho sentito per caso un pezzetto di conversazione mentre interrogavo suo padre.
escuché un poco de tu conversación mientras estaba interrogando al padre.

magari l'ultima volta tu eri la prigioniera, e io ti interrogavo.
quizás la última vez yo era el interrogador y tú la prisionera.

mentre interrogavo il tuo amato fidanzato... quali pensieri occupavano la tua tenera testolina?
cuando te interrogué acerca de tu amado prometido... ¿qué pasó por tu delicada y pequeña mente?

quanto ai commenti degli analisti finanziari, la deutsche bank, a esempio, in una relazione pubblicata il 22 luglio 2002 ha affermato ripetutamente che il sostegno dello stato era determinante per evitare una crisi e che il mercato era convinto, alla luce delle dichiarazioni del governo, che quest'ultimo avrebbe sostenuto ft (anche se il mercato si interrogava sulla portata e sulle modalità di tale sostegno .
en cuanto a los comentarios de los analistas financieros, por ejemplo, en un informe publicado el 22 de julio de 2002, el deutsche bank menciona en sucesivas ocasiones que el apoyo del estado es determinante para evitar una crisis y que, a la luz de las declaraciones del gobierno, el mercado está convencido del apoyo oficial de este último a ft (aunque el mercado tenía dudas en cuanto al alcance y las modalidades de dicho apoyo) .