Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intestatario della fattura
comprador
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse trovo l'intestatario della fattura.
te puedo conseguir la dirección del comprador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) intestatario della carta di circolazione: la persona al cui nome è immatricolato un veicolo;
d) "titular del permiso de circulación": la persona a cuyo nombre está matriculado un vehículo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- che si sa dell'intestataria della casa?
- ¿qué se sabe de la propietaria de la casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autorità doganale può estendere le disposizioni del paragrafo 2 ai casi in cui l'intestatario della fattura risieda nello stato membro in cui viene dichiarato il valore in dogana.
las autoridades aduaneras podrán preceptuar que las disposiciones del apartado 2 sean aplicables cuando la persona a cuyo nombre esté extendida la factura resida en el estado miembro donde se declare el valor en aduana.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: