Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bologna...
en bolonia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a bologna!
a bologna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io abitavo qui.
yo antes vivía aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma a bologna?
¿y en bolonia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io abitavo qui.
-solía vivir aqui
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io allora abitavo a stanhope.
yo vivía en stanhope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abitavo a denver.
denver, al principio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sono a bologna.
no, no... estoy en bolonia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allenato a bologna.
- entrenado en bolonia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abitavo a casa di lei.
luego me mudé con ella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi... io abitavo qui?
así que, ¿solía vivir aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io abitavo sull'86esima.
- yo vivía en la 86.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- salve! io... abitavo qui.
- no, yo solía vivir aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a bologna, un avvocato...
- y en boloña, un abogado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abitavo a casa di quella gente.
me quedé en su casa. dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei mai stata a bologna? - no.
- ¿conoces bolonia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a bologna, alla torre degli asinelli.
a bologna, a la torre asinelli...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sentito del ragazzo ucciso a bologna?
¿qué quieres decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, appena puoi, vieni da me a bologna.
pero cuando puedas, vienes a bolonia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a bologna c'era una donna, una cortigiana.
en boloña había una mujer, una cortesana. hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: