Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono spagnolo
yo soy española, pero mi madre es italiana.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono spagnolo.
soy español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma io non sono spagnolo.
-pero yo no sé español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono spagnolo.
bueno, quiero decir... no soy español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono
soy
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
io sono...
- yo, soy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
... io sono ...
aquí estoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io sono.
- así es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono spagnola
yo soy española, pero mi madre es italiana.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono spagnolo. nemmeno un po'.
no soy para nada español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie lingue preferite sono spagnolo e inglese.
mis lenguas favoritas son el espanol y el inglés.
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma certo che sono spagnolo, in tutto e per tutto.
por supuesto que soy español, como el que más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono spagnola.
soy española.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono spagnoli!
entonces, son españolas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non sono spagnoli.
ellos no son españoles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono spagnole dappertutto.
hay hispanas por todos lados. - revisa en los arbustos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i cubani non sono spagnoli?
- los cubanos son de españa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono spagnola, quindi tutto dev'essere per forza colpa mia.
soy española. así que todo tiene que ser culpa mía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: