Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mamma non ha...
mi madre no tiene...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma non vuole
no puedes jugar con buda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma non fischietta.
mamá no silba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma non ha fame?
¿mamá no tiene hambre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mamma non si fida.
- no, no se me olvidará - la mamá no te cree
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mamma non viene?
- mamma no viene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mamma non c'è...
- mamá no está...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mamma non c'è ?
- ¿tu madres está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" la mamma non può aiutarti
"mamá no te puede guiar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la mamma non e' qui # #
# tu madre no está aquí ahora #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non pulisco!
¡no voy a recogerlo, frenchy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mamma non ce l'ha?
¿no tiene mamá entonces? ¿mamá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma non c'e' piu'.
mamá no está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mamma non doveva dirtelo.
- le dije a mamá que no te contara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma non sarebbe mai impazzita.
mamá no se habría vuelto loca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma non c'e'! eliza!
- ¡su madre no está aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma non l'aveva cacciata?
- ¿mamá no la rechazó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mamma non c'e', ricordi?
mamá no está, ¿recuerdas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio la mamma! - non... - dov'e'?
- quiero a mi mamá. ¿dónde está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma non deve farlo. "la mamma non deve farlo".
sé qué quieres decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting