Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' la piu' pericolosa.
ooh, la la. es la más peligrosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e per questo, la piu' pericolosa.
y eso la convierte en la más peligrosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la piu' figa.
eres la mejor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la piu' amata.
muy amada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la piu' fedele!
¡la más leal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la piu' fatta.
- drogarse más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... la piu' importante...
... la más prominente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la negromanzia e' la piu' pericolosa tra le arti magiche.
la necromancia es la más peligrosa de todas las práticas mágicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la piu' qualificata.
y la más calificada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la piu' vicina, ok.
la más cercana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la piu' lenta.
- y la más lenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, la piu' bella.
la más hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colpirei la piu' debole.
enterraría a la más débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', la piu' giusta.
- "el señor correcto".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la piu' fottutamente peggiore...
- la peor cosa posible...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vince la piu' silenziosa!
- gana el más silencioso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la piu' ubriaca. - bella.
no habrá despedida de soltero, y tú de padrino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente e' la parte piu' pericolosa, la piu' precaria dell'operazione.
podría decirse que es lo más peligroso, la parte más precaria de la operación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi di poter uccidere la piu' pericolosa creatura del reame... con un libro?
¿esperas derrotar a la más feroz criatura sobre la faz de la tierra con un libro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu' pericolose.
más peligrosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: