Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vai.
tú te quedas aquí mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vai!
¡¿no te vas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non vai bene.
no eres buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vai bene!
¡no va bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non vai!
¡no vas a ir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non vai.
- no, no te vas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non vai!
- ¡no! ¡nada de listo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non... - vai.
- pero yo no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vai così male.
no está tan mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vai avanti?
¿no vas a bajar la calle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se non vai via...
- si no te marchas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché non vai?"
"¿por qué no intentarlo?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non vai, allora?
- ¿no irás, entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vai fuori oggi?
¿no vas a salir hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se non vai morirai.
- irás o morirás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vai lì stasera?
- ¿no vas a ir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non vai avanti...
pero vamos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vai all'aeroporto?
¿por qué no vas al aeropuerto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
figlio, perché non vai?
- hijo, porque no vas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché non vai avanti?
- ¿adónde? - a parís.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: