From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prima riunione si è svolta nell'ottobre 2004.
la primera reunión tuvo lugar en octubre de 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia riunione si è protratta.
mi reunión se ha alargado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione con le tre parti si è svolta il 10 novembre 1998.
la reunión con las tres partes interesadas se celebró el 10 de noviembre de 1998.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione con le tre parti si è svolta il 10 novembre 1998.
la reunión con las tres partes interesadas se celebró el 10 de noviembre de 1998.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tale riunione si è svolta a bruxelles il 7 novembre 2006.
esta tuvo lugar en bruselas el 7 de noviembre de 2006.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la cerimonia si è svolta sabato a halifax.
la ceremonia se realizó el sábado en una iglesia en halifax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si è svolta la cerimonia?
ayer. ¿y dónde se celebró la ceremonia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione annuale tra il qwp e le parti interessate si è svolta nell’ aprile 2002.
la reunión anual entre el qwp y las partes interesadas se celebró en abril de 2002.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- la riunione si aggiorna, jerry.
- se levanta la sesión, jerry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ultima riunione con l’austria si è svolta il 1o aprile 2008.
la última reunión con austria tuvo lugar el 1 de abril de 2008.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volete sapere in che modo si è svolta?
¿le apetece saber qué ha ocurrido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il 9 novembre 2004 si è svolta una riunione.
una reunión tuvo lugar el 9 de noviembre de 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un’ulteriore riunione con rappresentanti delle autorità italiane si è svolta il 18 dicembre 2002.
el 18 de diciembre de 2002 se celebró de nuevo una reunión con representantes de las autoridades italianas.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
cercava di far svolgere la storia in modo diverso da come si è svolta?
esto ha sido un burdo intento de manipular la historia, ¿no cree?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intera operazione si è svolta sott'acqua.
toda la operación se llevó a cabo bajo el agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il 18 maggio 2006 si è svolta un’audizione orale.
el 18 de mayo de 2006 se llevó a cabo una audiencia oral.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
scommetto che la tua vita sessuale si è svolta all'interno di uno zoo. sai?
¡apuesto a que tu vida sexual es un verdadero zoológico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’udienza si è svolta il 5 e 6 giugno 2002.
la audiencia tuvo lugar los días 5 y 6 de junio de 2002.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'audizione si è svolta il 30 marzo e il 1o aprile 2004.
la audiencia oral tuvo lugar el 30 de marzo y 1 de abril 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una seconda riunione si è tenuta tra le stesse parti il 12 giugno 2008.
las mismas partes volvieron a reunirse el 12 de junio de 2008.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
