Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penso che andro' a prendere la sal... la saliera.
creo que voy a por los... los saleros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sal contiene disposizioni specifiche per l’eliminazione delle icue durante l’esecuzione o alla cessazione del contratto.
la cláusula sobre aspectos de la seguridad establecerá disposiciones específicas para la eliminación de icue durante la ejecución del contrato o al término de este.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la sal contiene le disposizioni che impongono al contraente e/o al subcontraente di osservare le norme minime stabilite dalla presente decisione.
la cláusula sobre aspectos de la seguridad incluirá asimismo las disposiciones que exigirán del contratista o subcontratista el cumplimiento de los estándares mínimos que se establecen en la presente decisión.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
qualunque cosa tu abbia fatto, tu lo sal che a me... perchè vedi, sapere che tl accusano... ciò che scrivono i giornali, ciò che pensano i parenti dl lei, non me ne importa, so che la verità la sal solo tu,
lo que sea que hayas hecho, tú sabes que a mí.. porque verás... saber de lo que te acusan.. ...lo que escriben los diarios, lo que piensen los parientes de tí,..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.