Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È la mia squadra del cuore.
es mi equipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nome della squadra del cuore?
¿nombre de tu equipo favorito?
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la squadra
el equipo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
andiamo a tifare per la squadra del cuore.
'cause it's root, root, root' 'for the home team'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la squadra!
si, la brigada, la brigada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- del cuore...
y del corazón...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la squadra!
¿que tiene en mente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odio la squadra del weekend.
odio la brigada del fin de semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la squadra del tuo quartiere?
nunca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
squadra del punt.
equipo despejador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del... del cuore.
el corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la squadra del planet express.
el equipo de planet express.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la squadra del sud di fionia!
eran del sur de fionia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la migliore squadra del dipartimento.
el mejor equipo del departamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la squadra, fuori.
llévese a sus hombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la squadra artificieri?
lo estará en 15 minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve essere la squadra del tenente kemp.
debe ser el equipo del teniente kemp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la squadra del magazzino e' morta.
el equipo del almacén está muerto. ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fu la squadra del capitano a trovarlo.
la unidad del capitán lo encontró.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho imparato dal migliore. ecco la limonata per la mia squadra del cuore.
oigan, limonada para mi equipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: