Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caro mio ben
así mi querido
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio ben?
¿mi ben?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa, il mio ben?
qué, mi ben?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e soprattutto il mio, ben.
específicamente, mi chico ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro mio
adiós querida
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e bravo il mio ben.
- muy bien, ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro mio!
¡un polizonte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro, caro mio.
caro, caro mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh caro mio.
cielos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, caro mio!
sin loy, muchacho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacio caro mio
beso, amor mio
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# caro mio ben... sostenga col diaframma!
sopórtalo, sopórtalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- niente, caro mio.
- ninguno, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lasciato il cor...
bueno, he dejado una cla...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah no, giammai mio ben!
¡oh, no, mi bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pensier il cor mandó
un pensamiento el cor mandó
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...vammi ondeggiando il cor!
...¡hacen dudar mi corazón!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il duol ci spezza il cor!
¡ay!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, il cor sento balzarmi in seno
el corazón me baila en el pecho
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo mi sento il cor tremar
- me tiembla el corazón
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: