Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, lo abbiamo ricevuto
sí, lo hemos recibido
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo abbiamo già.
ya tenemos uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non lo abbiamo ricevuto.
- bueno, no la recibimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo abbiamo.
- lo tenemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
lo abbiamo?
¿nos oye?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo abbiamo.
- ¡lo tengo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo... "abbiamo"?
y, lo... "tenemos"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo abbiamo gia'.
ya lo tenemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo abbiamo gia' fatto, jack! - ricevuto!
¡ya fuimos jack!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo abbiamo ricevuto tutti quel tipo di sorriso.
todos hemos pasado por esa sonrisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo abbiamo trovato.
- lo encontramos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
lo abbiamo abbandonato!
solo déjalo ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo abbiamo esposto.
- lo pusimos en peligro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo abbiamo ammazzato!
- le hemos matado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo "abbiamo" salvato?
¿lo salvamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricevuto. lo abbiamo preso.
lo tenemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: