Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que sera, sera.
qué será, será.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
que vaffanculo sera sera.
sí, es un maldito "será, será".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que sera!
lo que será, será.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sera. sera.
buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
pero lo que dice
yo quiero
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que necesites...
qué usted necesita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sera, quesadilla.
que será, quesadilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera. - sera. - sera.
querías meterte su cabeza entera en la boca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concedeme lo que busco.
concédeme lo que busco
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es lo que miras?
¿qué es lo que miras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero esto es lo que haces
que estas haciendo
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ todo lo que quieras, baby]
algo que usted quiere hecho, el bebé,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ así sabes lo que vales]
así que usted sabe lo que usted es los worthhh
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. ¿sabes lo que viene?
hola. ¿sabes lo que viene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien vio lo que paso'? scusate.
¿alguien vio lo que paso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ averigua lo que significa para mi]
averigüe lo que significa a mí
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a hacer todo lo que podamos.
vamos hacer podamos que todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ve lo que se ha de ver a diade hoy
hasta el dia de hoy
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precios y costes , lo que mejora la transparencia y
precios relativos asciende a 4.950 . así pues ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira lo que tengo aqui'. lo quieres? ecco qua.
aquí tienes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: