Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que sera, sera.
qué será, será.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
que vaffanculo sera sera.
sí, es un maldito "será, será".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que sera!
lo que será, será.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sera. sera.
buenas noches.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero lo que dice
yo quiero
Laatste Update: 2016-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que necesites...
qué usted necesita
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que sera, quesadilla.
que será, quesadilla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buonasera. - sera. - sera.
querías meterte su cabeza entera en la boca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concedeme lo que busco.
concédeme lo que busco
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que es lo que miras?
¿qué es lo que miras?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero esto es lo que haces
que estas haciendo
Laatste Update: 2013-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[ todo lo que quieras, baby]
algo que usted quiere hecho, el bebé,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[ así sabes lo que vales]
así que usted sabe lo que usted es los worthhh
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola. ¿sabes lo que viene?
hola. ¿sabes lo que viene?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alguien vio lo que paso'? scusate.
¿alguien vio lo que paso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[ averigua lo que significa para mi]
averigüe lo que significa a mí
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a hacer todo lo que podamos.
vamos hacer podamos que todo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ve lo que se ha de ver a diade hoy
hasta el dia de hoy
Laatste Update: 2013-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
precios y costes , lo que mejora la transparencia y
precios relativos asciende a 4.950 . así pues ,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mira lo que tengo aqui'. lo quieres? ecco qua.
aquí tienes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: