Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo scarto!
el descarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo scarto io.
yo misma le quitaré el envoltorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo scarto di qualcuno.
"sobre gustos..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lo scarto del grasso?
- ¿la grasa se tira? - así es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vorrebbe lo scarto di qualcuno?
¿quién desearía tomar una propiedad ya usada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kepner? lo scarto dei responsabili?
el fiasco de los adjuntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scarto dalla tua mente malata!
¡estás enfermo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono nelle retrovie, con lo scarto?
¿estoy en la retaguardia con el marginado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dahl: allora calcola lo scarto e fallo.
entonces, encuentren la diferencia y háganlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita/ disabilita lo scarto dei fotogrammi energico
habilita o deshabilita el mayor salto de imágenes para mantener la sincronización
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scarto tra le velocità stabilizzate estreme ottenute durante la prova non deve superare 3 km/h.
la diferencia entre las velocidades de estabilización extremas obtenidas durante los ensayos no sobrepasará los 3 kilómetros por hora.
tale ponderazione può essere espressa prevedendo una forcella in cui lo scarto tra il minimo ed il massimo deve essere appropriato.
las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado.