Results for lo scarto crescente tra translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

lo scarto crescente tra

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

lo scarto!

Spanish

el descarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te lo scarto io.

Spanish

yo misma le quitaré el envoltorio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo scarto di qualcuno.

Spanish

"sobre gustos..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- lo scarto del grasso?

Spanish

- ¿la grasa se tira? - así es.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi vorrebbe lo scarto di qualcuno?

Spanish

¿quién desearía tomar una propiedad ya usada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- kepner? lo scarto dei responsabili?

Spanish

el fiasco de los adjuntos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo scarto dalla tua mente malata!

Spanish

¡estás enfermo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono nelle retrovie, con lo scarto?

Spanish

¿estoy en la retaguardia con el marginado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dahl: allora calcola lo scarto e fallo.

Spanish

entonces, encuentren la diferencia y háganlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abilita/ disabilita lo scarto dei fotogrammi energico

Spanish

habilita o deshabilita el mayor salto de imágenes para mantener la sincronización

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un dazio che riduca del 30 % lo scarto fra...

Spanish

un derecho que reduzca en un 30% la diferencia entre...

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il problema è la paura crescente tra i miei uomini.

Spanish

el problema es... el creciente temor entre mis hombres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

commuta l' opzione per lo scarto dei fotogrammi energico.

Spanish

habilita o deshabilita la opción « saltar más fotogramas ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le nostre spie riferiscono un malcontento crescente tra i lord del nord.

Spanish

nuestros espías informan de un creciente descontento entre los señores del norte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

0,91 rappresenta lo scarto sull'asse verticale tra la retta continua e la retta tratteggiata.

Spanish

0,91 la distancia sobre el eje vertical entre la recta de trazo continuo y la recta de trazo discontinuo.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riley frazier ha segnato due punti, portando lo scarto a uno.

Spanish

riley frazier pone una de dos, recortando la ventaja en uno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo scarto tra le velocità stabilizzate estreme ottenute durante la prova non deve superare 3 km/h.

Spanish

la diferencia entre las velocidades de estabilización extremas obtenidas durante los ensayos no sobrepasará los 3 kilómetros por hora.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per le cambiali ipotecarie lo scarto di garanzia è del 22 per cento.-*

Spanish

-* el recorte de valoración que se aplicará a los pagarés hipotecarios será del 22%.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

tale ponderazione può essere espressa prevedendo una forcella in cui lo scarto tra il minimo ed il massimo deve essere appropriato.

Spanish

las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

la distanza tra due valute rappresenta lo scarto percentuale tra il loro tasso di cambio di mercato e la parità centrale bilaterale .

Spanish

s o

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,181,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK