Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-allora ci vieni o no?
-¿vas a venir, sí o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora vieni o no?
entonces, ¿vas a entrar o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, vieni o no?
- ¿vienes o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- allora vieni o no?
¿vas a ir o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, vieni o no?
- ahora, ¿vienes o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, ci vieni con me, o no?
- ¿vas a venir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jake, allora vieni o no?
- jake, ¿vas a bajar o qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ci vieni?
asi que ¿vines conmigo o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ci vieni?
entonces, irás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ci vieni?
¿entonces vendrás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, vieni o no? - complimenti.
ahora, ¿vienes o qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ci vieni, o no?
¿oye, te meterás o qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, sandy, allora vieni o no?
sandy... ¿vienes o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ci vieni con me?
así pues, ¿se viene conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ci vieni al negozio oppure no?
ahora, ¿vienes de compras, o qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni o no?
- ¿vienes o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- allora vieni o no? - arrivo subito.
- ¿ibas a venir o qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vieni o no?
- espera un segundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vieni... o no?
no me des un ultimátum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh, gia'. allora, ci vieni?
- sí. ¿eso significa que vas a venir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: