Results for ma non si sa mai translation from Italian to Spanish

ma non si sa mai
pero nunca se sabe.

ma non si sa mai.
dudo que siquiera aparezca en absoluto... pero nunca se sabe.

ma, non si sa mai...
pero por si acaso, me gusta con limones de verdad, sin mezcla agria.

- ma non si sa mai.
- ¿por qué?

non si sa mai
nunca se sabe.

non si sa mai.
por si acaso.

-sì, ma non si sa mai.
-sí, pero nunca se sabe.

- non si sa mai.
- hecho.

"non si sa mai".
"nunca se sabe. nunca se sabe".

lo so, ma non si sa mai.
- lo sé. pero, por si acaso.

- probabilmente, ma non si sa mai.
- ¡cállate!

adesso no, ma non si sa mai.
no hasta el momento, pero nunca lo sabes.

- ma non si sa mai, no? - no!
- pero uno nunca sabe, ¿cierto?

e' improbabile, ma non si sa mai.
no sé si funcionará, pero nunca se sabe.

- e' improbabile, ma non si sa mai.
es improbable, pero nunca se sabe.

almeno credo. ma non si sa mai.
eso creo, pero nunca se sabe.

ma non si sa mai, potrebbe essere divertente.
nunca se sabe, podría ser divertido.