Results for ma non ti manco un po translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non ti manco un po'?

Spanish

solo un poquito, no mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti manco un po'?

Spanish

- ¿me extrañas un poco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- ti manco. un po'.

Spanish

- lo haces, un poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... ti manco... un po'?

Spanish

¿me... extrañas... algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti manco?

Spanish

- ¿me extrañas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

manco un po'.

Spanish

en ningún sentido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non ti piaceva un po'?

Spanish

¿no gustaba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- manco un po'.

Spanish

- ni una palabra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo non ti manco?

Spanish

¿no me extrañas a mí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi diverto manco un po'.

Spanish

- nunca dejan que me divierta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, manco un po'.

Spanish

- ¿te gustan a ti las colinas, seabass?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti manco

Spanish

me extrañaste

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ti manco.

Spanish

me echas de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

jackie: non ti manco?

Spanish

jackie: ¿no me echas de menos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non so, ma non ti sembra un po'...

Spanish

- no sé, pero no lo encuentras un poco...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

, - ti manco.

Spanish

dios mío, me echas de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma non ti sembra un po' strano?

Spanish

no. ¿pero no es un poco raro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

già ti manco?

Spanish

¿ya me estás extrañando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anch'io mi manco un po' .

Spanish

yo también me echo de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- già ti manco?

Spanish

¿me extrañabas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,843,881,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK