Results for ma non ti manco un po translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ma non ti manco un po

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non ti manco un po'?

Spanish

solo un poquito, no mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti manco un po'?

Spanish

- ¿me extrañas un poco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- ti manco. un po'.

Spanish

- lo haces, un poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... ti manco... un po'?

Spanish

¿me... extrañas... algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti manco?

Spanish

- ¿me extrañas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

manco un po'.

Spanish

en ningún sentido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non ti piaceva un po'?

Spanish

¿no gustaba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- manco un po'.

Spanish

- ni una palabra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo non ti manco?

Spanish

¿no me extrañas a mí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi diverto manco un po'.

Spanish

- nunca dejan que me divierta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, manco un po'.

Spanish

- ¿te gustan a ti las colinas, seabass?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti manco

Spanish

me extrañaste

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ti manco.

Spanish

me echas de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

jackie: non ti manco?

Spanish

jackie: ¿no me echas de menos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non so, ma non ti sembra un po'...

Spanish

- no sé, pero no lo encuentras un poco...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

, - ti manco.

Spanish

dios mío, me echas de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma non ti sembra un po' strano?

Spanish

no. ¿pero no es un poco raro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

già ti manco?

Spanish

¿ya me estás extrañando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anch'io mi manco un po' .

Spanish

yo también me echo de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- già ti manco?

Spanish

¿me extrañabas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,156,572,344 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK