From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma questo gia' lo sai.
- de a tres. pero ya sabías eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo lo sai.
pero eso lo sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo tu gia' lo sai.
pero solo te sentaste allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma questo lo sai.
- ya lo sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo lo sai già.
pero eso ya lo sabías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo gia' lo sai, vero tom?
pero claro, ya lo sabes, ¿verdad, tom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo gia' lo sa.
pero tú ya lo sabías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma gia' lo sai.
ya lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo forse lo sai.
tú probablemente sabes eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma gia' lo sai!
¡pero usted lo sabe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...ma questo lo sai! (sussurra)
pero ya lo sabes, ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lei questo gia' lo sapeva.
pero usted eso ya lo sabe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo gia' lo sapevi, vero?
pero tú sabías eso, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... questo gia' lo sapeva, vero?
pero eso ya lo sabías, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia' lo sai.
tú ya lo sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono sicura che questo gia' lo sai
- sé que ya lo sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo gia' lo sapevo.
- ya sabía eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo gia' lo so, pero'.
- no prueban nada. estoy totalmente seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia'. - lo sai.
- ya sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ma tanto gia' lo sai.
ya lo sabes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: