Results for macigni translation from Italian to Spanish

coi macigni!
¡rocas!

- macigni pronti!
- ¡los pedruscos están listos!

dammi quei macigni.
quítate un peso de encima.

con spade, macigni e tuoni.
con espadas, rocas y truenos.

e i tuoi sassi sono macigni, bill.
tienes rocas, bill.

porta macigni fatto! ci siamo, tix.
listo.

voi macigni, pietre, peggiori di oggetti inerti.
¡sois bultos, sois rocas... sois peores que las cosas sin sentido!

e l'addestramento da astronauta fa cacare macigni!
¡y el entrenamiento para astronautas me da por el culo!

ci devono essere 60 o 70 tonnellate di macigni sopra di noi.
debe de haber unas 60 ó 70 toneladas de rocas encima de nosotros.

tanto che sono precipitati dei macigni che... ne hanno ostruito l'ingresso.
muchas rocas se desprendieron y obstruyeron la entrada de la cueva.

autrice de i macigni del volo, pubblicato in occasione della 30esima ricorrenza del suo 19esimo compleanno.
fue ella quien escribió las rocas del vuelo. se publicó en el momento en que celebraba su 1 9 cumpleaños por trigésima vez.

- la mia forza è forza di macigni? la mia carne è forse di bronzo?
¿es mi fuerza la de las piedras o es mi carne de bronce?

laser e altre tecnologie cosi' sofisticate che le immagini potranno mostrare singoli pali del telefono, o macigni.
los láseres y otras tecnologías tan sofisticadas de imágenes representarán los puntos y rocas.

due divinita' arrabbiate che si scagliano macigni l'un l'altra mentre le formiche scappano freneticamente.
dos dioses enojados lanzando piedras unos a otros mientras que las hormigas se escurren a continuación.

degli ordigni... in grado di sparare onde sonore in profondita'... e di trasformare macigni in sabbia. dovrebbe accelerare incredibilmente questa operazione.
artefactos de contusión capaces de disparar ondas de sonido profundas transformando rocas en arena, lo que agilizaría este proceso inmensamente.

perciò dovete passare l'anima sporca alla lisciva della penitenza insaponarla con la contrizione dovete sbatterla come sbattete i panni sui macigni del fiume. dovete sciacquarla con l'orazione e stenderla al sole di nostro signore.
para eso, debéis pasar el alma por la lejía de la penitencia, enjabonarla con la contrición, sacudirla como sacudís la ropa sobre los cantos del rió, enjuagarla con la oración, tenderla al sol de nuestro señor jesucristo,

"la pietra smossa" è quell'enorme macigno ma... non riuscivo a trovare niente che facesse rima con macigno.
escapar de las rocas es por ese gran peñasco, pero no encontré rima para peñasco.