Results for managed translation from Italian to Spanish

managed competition
competencia dirigida

managed service.
managed services.

portafoglio ampliato: avira managed secu...
gama de productos ampliada:...

informazioni su mcafee managed security service
infórmese sobre los servicios gestionados de seguridad que le ofrece mcafee

- stagione 7 episodio 08 "managed care"
"atención administrada"

managed mail non è disponibile per l'hosting da parte dei partner
managed mail no está disponible para que lo alojen los partners

(precedentemente total protection for small business and managed virusscan)
(antes total protection for small business y managed virusscan)

managed virusscan è molto efficiente nell'aggiornamento dei file delle firme.
managed virusscan es sumamente eficiente en la actualización de archivos de firmas.

inoltre, managed virusscan effettua relazioni dettagliate sulle minacce che ha individuato e neutralizzato.
por otra parte, managed virusscan elabora extensos informes sobre las amenazas que detecta y neutraliza.

ecco perché è diventato un cliente del servizio antivirus mcafee® managed virusscan®.
por este motivo, se ha convertido en cliente del servicio antivirus mcafee® managed virusscan®.

and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

managed virusscan è preconfigurato con una policy di sicurezza ottimizzata per un'identificazione accurata e alte prestazioni.
managed virusscan viene ya configurado con unas directivas de seguridad optimizadas para una detección de alta precisión y un excelente rendimiento.

(1) 9th edf instruments managed by the eib (investment facility and interest subsidies).
(1) 9th edf instruments managed by the eib (investment facility and interest subsidies).

con mcafee managed virusscan, i proprietari delle aziende non devono più aspettare giorni per installare un software antivirus su desktop e server.
con mcafee managed virusscan, los empresarios ya no tienen que esperar días para instalar un programa antivirus en los ordenadores y servidores.

la nuova funzione outbreak response di managed virusscan aggiorna automaticamente i desktop con la protezione più recente se individua un'epidemia di virus.
la nueva función de respuesta a las infecciones con la que cuenta managed virusscan actualiza automáticamente los ordenadores con la última protección si detecta un ataque de virus.

ognuno degli attuali 3,5 milioni di iscritti al servizio mcafee managed virusscan plus antispyware riceverà gratuitamente un potenziamento automatico alla versione base di basic total protection for small business.
cualquiera de los 3,5 millones de suscriptores actuales de mcafee managed virusscan más antispyware disfrutará de una actualización automática gratuita de la solución básica total protection for small business.

portafoglio ampliato: avira managed security services offre agli utenti la protezione "in-the-cloud"
gama de productos ampliada: avira managed security services abre a los usuarios la seguridad "in-the-cloud"

"avira managed security services offre ai nostri utenti, oltre 100 milioni in tutto il mondo, un ampio spettro di servizi che si basa su tecnologia comprovata.
"nuestros avira managed security services abren a nuestros más de 100 millones de usuarios en todo el mundo un espectro de prestaciones ampliado que apuesta por tecnologías probadas.

only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.
only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.

"abbiamo creato il portfolio mcafee managed service pensando alle piccole imprese," dice lillian wai, senior product marketing manager di mcafee® managed service.
"creamos la cartera de servicios gestionados mcafee pensando en la pequeña empresa", declara lillian wai, directora principal de marketing de producto de mcafee® managed services.