Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandami la foto.
mándame la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la richiesta?
-¿y la solicitud?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annulli la richiesta.
- entendido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta comprende:
dicha solicitud deberá contener:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
- abbassate la richiesta.
rebajen su demanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- leggero' la richiesta.
leeré el estudio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annullate pure la richiesta.
pueden cancelar la petición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha compilato la richiesta?
¿ha rellenado el formulario de solicitud?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha negato la richiesta.
fallaron en contra nuestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, mandami la scientifica.
- oye, trae a los de la científica aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile soddisfare la richiesta
petición no procesada no procesada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appoggiamo totalmente la richiesta.
apoyamos completamente esta petición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta consta inoltre:
la petición incluirá, además:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ritiro la richiesta, capitano.
- retiro mi petición, capitán. - bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la richiesta per l'accademia?
- aplicado a la academia militar todavía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vista la richiesta dell'estonia,
vista la solicitud de estonia,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mandami la foto del sergente brody.
envíame la foto del sargento brody.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mandami la fattura della lavanderia!
¡envíame la factura de la tintorería!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi dispiace. - mandami la fattura.
el detective riley lo solicitó a ud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"accetta la richiesta d'amicizia".
"aceptar solicitud de amistad de"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting