Results for markup translation from Italian to Spanish

markup
lenguaje de marcado

hypertext markup language
lenguaje de marcado de hipertexto

cifra (elimina markup)
cifrar (eliminar el marcado)

& mantieni markup, non cifrare
mantener el marcado, no cifrar

firma/ cifra (elimina markup)
firmar/ cifrar (eliminar el marcado)

& mantieni markup, non firmare/ cifrare
mantener el marcado, no firmar/ cifrar

inserisci solo file markup, script e file immagine
insertar sólo archivos con marcado, guiones e imágenes

premi questo pulsante per creare il markup dell' immagine.
presione este botón para crear el marcado de la imagen.

scegli il linguaggio markup col quale lavorerai per la maggior parte del progetto.
elija el lenguaje de marcado con el que vaya a trabajar de modo más frecuente en este proyecto.

per ora, è supportato solamente il testo semplice (non puoi usare nessun markup).
actualmente, sólo se admite texto plano (no puede usar marcado).

premi questo pulsante per annullare la creazione del markup dell' immagine. non verrà effettuata alcuna azione.
presione este botón para cancelar la creación del marcado de la imagen. no se realizará ninguna acción.

306 a markup model of inflation for the euro area , di c. bowdler e e. s. jansen , febbraio 2004 .
306 « a markup model of inflation for the euro area » , por c. bowdler y e. s. jansen , febrero 2004 .

perché le cose funzionino abbiamo bisogno di persone che conoscano il markup di wikipedia e la lingua target in modo che gli articoli si possano integrare in maniera accurata.
para que funcione, necesitamos a alguien que conozca tanto el etiquetado wiki como la lengua objetivo de manera que la integración salga bien.

questa opzione specifica se tidy debba eliminare i tag della presentazione in eccesso e gli attributi, sostituendoli con regole di stile e markup strutturali appropriati. tutto ciò lavora bene sull' html prodotto con microsoft office.
esta opción especifica si « tidy » debe optimizar el exceso de etiquetas y atributos de presentación, reemplazando estos por reglas de estilo y marcadores estructurales según corresponda. esto funciona bien con productos html guardados por microsoft office.

organizzazione internazionale per la standardizzazione, iso 19136:2007 — geographic information — geography markup language (informazioni geografiche — linguaggio gml) (prima edizione, 23.8.2007).
organización internacional de normalización, iso 19136:2007 — información geográfica — lenguaje de marcado geográfico (gml) (primera edición, 23.8.2007).