Results for marpione translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- che marpione.

Spanish

- fue toda una novedad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vecchio marpione.

Spanish

- menudo perro de caza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vecchio marpione!

Spanish

¡cabrón con suerte!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda quel marpione.

Spanish

mira a casanova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tony. vecchio marpione.

Spanish

tony, viejo zorro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei un vero marpione.

Spanish

- eres un bocazas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu e il marpione?

Spanish

¿qué pasa contigo y el sátiro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti devo avvertire, marpione.

Spanish

sí, debo advertirle, bribón hoy estuve con un mago.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo chiamavi "il marpione".

Spanish

tú lo llamabas "el lujurioso".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sono sia pigro che marpione.

Spanish

soy ambos, perezoso y predatorio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chip traeger, vecchio marpione.

Spanish

chip traeger, viejo sinvergüenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei il postero del marpione.

Spanish

usted es descendiente del bribón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io sono jeancojon, il marpione.

Spanish

soy eyáculo el bribón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dal suo occhio da marpione.

Spanish

y su pícaro ojo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevi paura, vecchio marpione!

Spanish

tenías miedo, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mi piaci, non sono un marpione."

Spanish

"me gustas, y no soy un león"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no, sei figo, vecchio marpione, davvero.

Spanish

no, te ves bien, papá gato. en serio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dov'è il marpione? dobbiamo andare.

Spanish

¡hija mía, eso se hace, pero no se comenta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- contro quel marpione del gestore del club.

Spanish

sí, organizó una demanda colectiva contra el sobón dueño del club.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si risparmi le sue moine, vecchio marpione.

Spanish

déjese de halagos, viejo amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,684,693,827 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK