Results for mentre scendevo con il cane translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

mentre scendevo con il cane

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- mentre scendevo?

Spanish

- ¿ cuando bajaba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con il cane.

Spanish

y su perro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con il cane?

Spanish

amable...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era con il cane.

Spanish

estaba con el perro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ho toccato mentre scendevo...

Spanish

toqué ahí cuando bajaba y...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dividilo con il cane.

Spanish

comparte con el perro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come va con il cane?

Spanish

¿cómo está su perra?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mentre andavo a cercare il cane.

Spanish

- mientras iba a buscar al perro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il posto con il cane.

Spanish

había un perro, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che faccio con il cane?

Spanish

que hay, que hay con el perro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il cane.

Spanish

el perro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:

Italian

il cane!

Spanish

¡perro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- il cane.

Spanish

- es el perro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ha comprato con il cane.

Spanish

lo compró con el dinero ganado por el perro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso entrare con il cane?

Spanish

- ¿puedo entrar con el perro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci stavi giocando con il cane?

Spanish

¿estuviste jugando con eso con el perro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da mezz'ora parla con il cane.

Spanish

hace media hora que habla con el perro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ho visto prendere l'ascensore mentre scendevo.

Spanish

le vi subiendo en el ascensor mientras bajaba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che strano, mi stavo chiedendo la stessa cosa mentre scendevo.

Spanish

qué extraño, me preguntaba eso mismo mientras bajaba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che mi stavano inseguendo dei demoni mentre scendevo le scale.

Spanish

pensé que los demonios me persiguian mientras bajaba por las escaleras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,830,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK