Results for merita translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

merita.

Spanish

merece la pena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merita!

Spanish

- ¿de verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merita"..

Spanish

"amerita".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e merita.

Spanish

y merece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi merita.

Spanish

lo merece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa merita?

Spanish

- ¿qué se merece?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merita davvero.

Spanish

es fantástico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merita altro?

Spanish

¿merece menos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merita due chiacchere.

Spanish

sí, vale la pena una conversación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merita l'ergastolo.

Spanish

eso significa prisión perpetua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merita l'impiccagione!

Spanish

¡se merece que la cuelguen!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'asso merita 50.

Spanish

la apuesta es $50.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merita molto amore

Spanish

se lo merece

Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

james invece merita.

Spanish

james es el que merece la pena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- merita rispetto. - smettila.

Spanish

- merece respeto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merita giustizia... giustizia immediata.

Spanish

merece justicia... justicia rápida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- merita un'altra possibilita'.

Spanish

merece otra oportunidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merita l'estasi dell'amore.

Spanish

se merece el éxtasis del amor,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meriti eccezionali

Spanish

méritos excepcionales

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,951,627,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK