Results for merito un altro bacio translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

merito un altro bacio

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

un altro bacio.

Spanish

otro beso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

bene mi merito un bacio

Spanish

bueno merezco un besito

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dammi un altro bacio.

Spanish

bésame otra vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti do un altro bacio!

Spanish

¡te daré otro beso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- dammi un altro bacio.

Spanish

- dame otro beso. - ¿estás segura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ehi, non merito un bacio?

Spanish

¿no me merezco un beso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa sarà mai un altro bacio?

Spanish

en realidad no había más candidatos en la mira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh, aspetta, un altro bacio.

Spanish

oh, espera un beso más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# ci vuole un altro bacio #

Spanish

*otro beso* *es lo que hace falta*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- un altro? dammi un bacio.

Spanish

dame un beso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dammi un altro bacio, tiffany.

Spanish

dame un beso más, tiffany.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# hai bisogno di un altro bacio #

Spanish

*otro beso* *es todo lo que necesitas*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- benissimo. me lo merito un bacio?

Spanish

- todo bien. ¿qué tal un beso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

me lo merito un bacio d'addio?

Spanish

¿me darás un beso de despedida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# un altro bacio e sarai mia, no #

Spanish

*otro beso* *y serás mía*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un altro bacio, e ha promesso di chiamarmi.

Spanish

no va a venir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

magnifico. per favore, mi dai un altro bacio?

Spanish

magnífico. ¿por favor, me das otro besito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma come, non vuoi darmi neanche un altro bacio?

Spanish

¿cómo? ¿ni siquiera vas a darme otro beso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- merito un fischio?

Spanish

-¿merezco un silbido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anthony... anthony, ti prego. dammi un altro bacio.

Spanish

anthony, por favor, dame un beso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,083,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK