Results for metodu translation from Italian to Spanish

metodu ta' produzzjoni
método de obtenção:

metodu ta' produzzjoni:
método de obtención:

għażla tal-metodu tal-kejl
selecção do método de medição

applikazzjoni tal-metodu tal-ekwitÀ
aplicaÇÃo do mÉtodo da equivalÊncia patrimonial

metodu bbażat fuq ċirkolazzjonijiet ta' negozju tradizzjonali
método baseado na ponderação dos fluxos comerciais tradicionais

il-metodu ta' alimentazzjoni tal-magna (eż.
método de alimentação do motor com combustível (por exemplo, injecção indirecta ou directa).

(a) il-metodu biex tinstab il-vettura;
a) método de localização do veículo;

15 argumenti favur il-metodu tad-dħul huma kif ġej:
15 os argumentos em suporte da abordagem pelos rendimentos são os seguintes:

il-metodu ta' l-alimentazzjoni tal-magna (eż.
método de alimentação do motor em combustível (por exemplo, injecção indirecta ou directa);

karatteristiċi | unitajiet | bażi | limiti | metodu tat-test |
características | unidade | base | limites | método de ensaio |

14 dawk li jappoġġaw il-metodu tal-kapital jargumentaw kif ġej:
14 aqueles que apoiam a abordagem pelo capital argumentam como se segue:

parametru | unità | limiti [17] | metodu tat-test |
parâmetro | unidade | limites [17] | método de ensaio |

jekk jintuża metodu ta' rfid li mhux dak preskritt fil-paragrafi 6.2.1.
se for utilizado um método de imobilização que não seja o prescrito nos pontos 6.2.1 a 6.2.3 do presente regulamento, deve ser provada a equivalência entre os métodos.

- in-numru ta' mwiet u l-metodu ta' ħażna jew rimi;
- número de casos de mortalidade e método de armazenamento ou eliminação;

il-metodu jew is-sistema ta' riġenerazzjoni, deskrizzjoni u/jew tpinġija: …
método ou sistema de regeneração, descrição e/ou desenho: …

deskrizzjoni tal-metodu li permezz tiegħu l-manifattur jinforma lis-sidien tal-vetturi.
uma descrição do processo que o fabricante utilizará para informar os proprietários dos veículos em questão.

skond il-metodu ta' approssimazzjoni li jkun użat, l-indiċi tal-produzzjoni għandu jqis:
dependiendo del método de aproximación utilizado, el índice de producción deberá tener en cuenta los siguientes elementos:

(a) metodu mfassal fuq iċ-ċirkolazzjoni ta' negozju tradizzjonali, skond artikoli 6 sa 11;
a) būdu, pagrįstu tradiciškai susiklosčiusios prekybos srautais, pagal 6-11 straipsnius;

il-metodu "ece" għall-kejl tal-qawwa netta tal-magni compression-ignition
método "ece" de medição da potência útil dos motores ipc

27 il-metodu l-ieħor inaqqas l-għotja fil-kalkolu tal-ammont miżmum tal-assi.
27 o outro método deduz o subsídio para chegar à quantia escriturada do activo.