Results for mi dispiace di non averti scritto... translation from Italian to Spanish

mi dispiace di non averti scritto prima.
discúlpame por no haberte escrito antes, pero...

mi dispiace di non averti chiamato prima
siento no haberte llamado antes

mi dispiace di non averti creduto prima.
lamento no haberte creído antes.

e mi dispiace di non averti ascoltata prima.
y siento no haberte escuchado antes.

mi dispiace tanto di non averti conosciuto prima.
lástima que no nos conocimos antes.

mi dispiace di non averti mai fatto visita prima.
lamento no haberte visitado antes.

gia'... beh, mi dispiace di non averti chiamato prima.
sí. yo... siento no haberte llamado antes.

mi dispiace di non averti avvisata.
perdón por no llamar.

- mi dispiace di non averti chiamata.
- perdona por no haberte llamado.

mi dispiace di non averti dato ascolto.
siento no haberte escuchado.

mi dispiace di non averti chiamato, ma...
lamento no haberte llamado, pero...

mi dispiace di non averti chiamata, ok?
siento no haber llamado, ¿sí?

"caro gian... mi dispiace per non averti scritto prima riguardo la tua richiesta.
"querido gian, disculpa no haber escrito antes... para darte una respuesta.

- mi dispiace di non averti dato di piu'.
- siento no haber podido darte más.

mi dispiace di non averti risposto in maniera troppo entusiasta prima.
perdona por no contestar con más entusiasmo.

mi dispiace di non averti detto che bevevo.
siento no haberte contado lo de la bebida.

lo... mi dispiace di non averti detto tutto.
lamento no haberte dicho nada. mi trabajo es fingir.

mi dispiace di non averti accompagnata all'aeroporto.
perdóname por no llevarte al aeropuerto.

mi dispiace di non averti detto della condizionale.
siento mucho que no te contara de la condicional.

a me dispiace di non averti uccisa.
siento no haberte matado.