Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi diverto un po'.
divertirme un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- mi diverto un po' .
- haciendo el bobo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... e mi diverto un po'!
-...y me voy a divertir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi ci diverto un po'.
luego, simplemente me deshago de ellas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno io mi diverto un po'.
al menos yo me divierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi diverto un mondo.
me divierto mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi diverto un casino!
- ¡sí! ¡me estoy divirtiendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi diverto.
me divierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mi diverto!
¡divertirme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi diverto.
- porque lo disfruto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi diverto un mondo!
algún lugar frecuentado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi diverto un mondo con voi.
paso los mejores momentos con ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"anzi, mi diverto un sacco!"
¡"de hecho, es divertido!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mi diverto un sacco. - bene.
la estoy pasando de maravilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi diverto un po' meno di quello che sembra.
sinceramente, no me divierto tanto como parece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che mi diverto un po', tu hai il muso.
siempre que estoy contenta te las arreglas para fastidiarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trovo ingiusto che mi rinfacci se mi diverto un po'.
no creo que sea justo quejarse porque me divierta un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso esco, mi diverto.
ahora salgo, me divierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io mi diverto, mi diverto un sacco.
sí, me divierto. me divierto mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro un sacco e mi diverto un sacco.
es que trabajo mucho... - y me agoté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: