Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manca la vita.
me falta la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mi manca la spagna
extraño barcelona
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la bambina.
echo de menos al bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la sua gola?
¿añoro su garganta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la bolivia.
- bolivia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi manca la popolarita'.
echo de menos ser popular.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la gente vera.
extraño el contacto con la gente viva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, mi manca la potenza.
- echo de menos la potencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi manca la tua insalata.
extraño tu sopa. mamá y papá dijeron que estás "limpio".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# mi manca la tua risata... #
*echo de menos cómo solías sonreir...*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si', mi manca la mamma.
- sí, la extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amico, mi manca la scuola.
viejo, extraño el instituto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la citta' vecchia.
echo de menos la antigua ciudad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la citta', maestro.
extraño la ciudad, maestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la nostra "pinto".
extraño nuestro pinto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting