Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi manca la vita.
me falta la vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi manca la spagna
extraño barcelona
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manca la bambina.
echo de menos al bebé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manca la sua gola?
¿añoro su garganta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la bolivia.
- bolivia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi manca la popolarita'.
echo de menos ser popular.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manca la gente vera.
extraño el contacto con la gente viva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, mi manca la potenza.
- echo de menos la potencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi manca la tua insalata.
extraño tu sopa. mamá y papá dijeron que estás "limpio".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# mi manca la tua risata... #
*echo de menos cómo solías sonreir...*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si', mi manca la mamma.
- sí, la extraño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amico, mi manca la scuola.
viejo, extraño el instituto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manca la citta' vecchia.
echo de menos la antigua ciudad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manca la citta', maestro.
extraño la ciudad, maestro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manca la nostra "pinto".
extraño nuestro pinto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível