Results for mi manchi come la aria translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi manchi come la aria

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tu manchi come la aria

Spanish

te extraño como el aire

Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi manchi. come?

Spanish

te extraño. ¿qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi manchi

Spanish

te extraño

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi manchi.

Spanish

-te extrañe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi manchi!

Spanish

ey, mike henry!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- mi manchi.

Spanish

- ¿si? - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"mi manchi."

Spanish

"te añoro".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti amo, tesoro, e mi manchi. - come va la mano?

Spanish

te quiero, cariño y te echo de menos. ¿cómo está tu mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi manchi. come mia amica, mi manchi.

Spanish

te echo de menos, como mi amiga, te echo de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"mi manchi come i fiori mancano al sole.

Spanish

"te añoro como el sol a la flor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e neanche perché mi manchi come nostro capo.

Spanish

y no es porque extrañe tu habilidad para dirigir las cosas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- come no. mi manchi come mi mancherebbe un parassita intestinale.

Spanish

te echo de menos igual que a un parásito intestinal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- credo che la' l'aria sia piu' pulita.

Spanish

creo que el aire es limpio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come "mi manchi". come "ti amo". come "il mio mondo sta crollando e ho bisogno che tu mi stia vicino".

Spanish

como "te echo de menos", o como "te quiero", o como "mi mundo se está cayendo y te necesito a mi lado".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

credo fosse intorno alle due. mi ha dato la mancia come al solito ed e' andata a prendere un taxi.

Spanish

me dio propina como siempre... y fue a tomar un taxi en la calle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per una mancia come questa, diro' loro che siete andati sulla luna.

Spanish

-por esta propina, les diré que habeis ido a la luna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,553,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK