You searched for: mi manchi come la aria (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi manchi come la aria

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

tu manchi come la aria

Spanska

te extraño como el aire

Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

mi manchi. come?

Spanska

te extraño. ¿qué?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

mi manchi

Spanska

te extraño

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

mi manchi.

Spanska

-te extrañe.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

mi manchi!

Spanska

ey, mike henry!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- mi manchi.

Spanska

- ¿si? - sí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

"mi manchi."

Spanska

"te añoro".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

ti amo, tesoro, e mi manchi. - come va la mano?

Spanska

te quiero, cariño y te echo de menos. ¿cómo está tu mano?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

mi manchi. come mia amica, mi manchi.

Spanska

te echo de menos, como mi amiga, te echo de menos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

"mi manchi come i fiori mancano al sole.

Spanska

"te añoro como el sol a la flor.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

e neanche perché mi manchi come nostro capo.

Spanska

y no es porque extrañe tu habilidad para dirigir las cosas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- come no. mi manchi come mi mancherebbe un parassita intestinale.

Spanska

te echo de menos igual que a un parásito intestinal.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- credo che la' l'aria sia piu' pulita.

Spanska

creo que el aire es limpio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

come "mi manchi". come "ti amo". come "il mio mondo sta crollando e ho bisogno che tu mi stia vicino".

Spanska

como "te echo de menos", o como "te quiero", o como "mi mundo se está cayendo y te necesito a mi lado".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

credo fosse intorno alle due. mi ha dato la mancia come al solito ed e' andata a prendere un taxi.

Spanska

me dio propina como siempre... y fue a tomar un taxi en la calle.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

per una mancia come questa, diro' loro che siete andati sulla luna.

Spanska

-por esta propina, les diré que habeis ido a la luna.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,738,005,540 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK