Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che mi sai dire di lui?
¿qué sabes de él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi sai dire di questa?
que puedes decirme sobre esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, che mi sai dire di reed?
está bien, ¿qué pasa con reed? ¿cuál es su historia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi sai dire di nadine wren?
qué pasa con nadine wren?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi sai dire di derek morgan?
¿qué puedes decirme sobre derek morgan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo so. cosa mi sai dire di lui?
¿qué puede decirme de él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi sai dire del tipo che abbiamo qui?
¿qué piensas del aspecto del tipo que viene allí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi sai dire... tu?
-¿qué hay de ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che mi sai dire, liz?
¿qué tienes, liz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
martland! che altro mi sai dire di strago?
martland, ¿qué más puedes decirme de strago?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, voglio dire la data.
- no, la fecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, mi sai dire ogni singolo vincitore di american idol?
bueno, ¿puedes nombrar a todos los ganadores de american idol?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mickey wolfmann, che mi sai dire?
mickey wolfman, qué puedes decirme de él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la data di contrattazione e la data di valuta sono da specificare per operazioni di portata significativa.
para operaciones cuantiosas, se especificará la fecha de contratación y la fecha valor.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
capito, mi sai dire quanto tempo?
entendido. ¿alguna estimación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-questo mi sai dire dopo sette anni?
¿después de siete años? ¿así sopla el viento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impatto finanziario della data di valuta sul consumatore andrebbe moderato.
debería moderarse la repercusión financiera de la aplicación de las fechas de valor sobre el consumidor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa mi sai dire, stronzo? - ehi.
¿qué me dices, gilipollas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi sai dire della bottiglia d'acqua?
¿cómo vamos... con la botella de agua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo giusto. allora, che mi sai dire di tony gates? niente?
justo te buscaba . ¿qué me puedes contar sobre tony gates? ¿nada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: