Results for mi viene da piangere translation from Italian to Spanish

mi viene da piangere.
es desolador.

- mi viene da piangere.
- me entran ganas de llorar. -no.

- mi viene da piangere!
me parte el alma.

mi viene solo da piangere.
me siento como llorando...

mi viene da piangere, fred.
vaya, buah-buah, fred.

mi viene davvero da piangere.
podría llorar, podría hacerlo.

cavoli, mi viene da piangere.
estoy llorando, amigo.

- quasi mi viene da piangere.
- dios mío, qué conmovedor.

- jeffrey, mi viene da piangere.
jeffrey, estoy a llorar.

(maria) mi viene da piangere.
me dan ganas de llorar.

viene da piangere, vero?
¿dan ganas de llorar, no?

a volte mi viene da piangere.
a veces siento como si quisiera llorar.

come mai non mi viene da piangere ?
¿cómo es que no me entran ganas de llorar?

elsa: mi viene da piangere ancora.
me vuelven a entrar ganas de llorar.

- mi dispiace, mi viene da piangere...
lo siento, me estoy emocionando...

(piangendo) ma mi viene da piangere!
¡se me saltan las lágrimas!

se ci penso, mi viene da piangere.
unos tres médicos, uno que me llevaba a dar de comer a los patos en boston. quiero llorar cuando pienso en ello, y lo inventé.

mi viene da piangere, dottor downer!
¡se me escapan las lágrimas, doctor!

- scusa, mi viene quasi da piangere.
- perdona, casi me echo a llorar.

ora viene da piangere a me.
estoy a punto de llorar ahora mismo.