Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi viene da piangere.
es desolador.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi viene da piangere.
- me entran ganas de llorar. -no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi viene da piangere!
me parte el alma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi viene solo da piangere.
me siento como llorando...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi viene da piangere, fred.
vaya, buah-buah, fred.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi viene davvero da piangere.
podría llorar, podría hacerlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cavoli, mi viene da piangere.
estoy llorando, amigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quasi mi viene da piangere.
- dios mío, qué conmovedor.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jeffrey, mi viene da piangere.
jeffrey, estoy a llorar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(maria) mi viene da piangere.
me dan ganas de llorar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viene da piangere, vero?
¿dan ganas de llorar, no?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a volte mi viene da piangere.
a veces siento como si quisiera llorar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come mai non mi viene da piangere ?
¿cómo es que no me entran ganas de llorar?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elsa: mi viene da piangere ancora.
me vuelven a entrar ganas de llorar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi dispiace, mi viene da piangere...
lo siento, me estoy emocionando...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(piangendo) ma mi viene da piangere!
¡se me saltan las lágrimas!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ci penso, mi viene da piangere.
unos tres médicos, uno que me llevaba a dar de comer a los patos en boston. quiero llorar cuando pienso en ello, y lo inventé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi viene da piangere, dottor downer!
¡se me escapan las lágrimas, doctor!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- scusa, mi viene quasi da piangere.
- perdona, casi me echo a llorar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora viene da piangere a me.
estoy a punto de llorar ahora mismo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :