Trying to learn how to translate from the human translation examples.
microfono a casco
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
microfono a elettrete
micrófono de electretes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
microfono a terra!
ahí lo tienes.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
microfono a elevate prestazioni
micrófono de calidad superior
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fate largo a casco nero.
- abran paso a casco oscuro.
microfono a gradiente di pressione
micrófono a gradiente de presión
adesso cederei il microfono a...
ahora le doy la palabra a...
ok, microfono a bottone a una via.
muy bien, micro activado, unidireccional.
il microfono a pressione e' operativo.
el microfono está activado.
dite a casco nero che deve prenderla viva.
dígale a casco oscuro que debe capturarla viva.
tutti in piedi davanti a casco nero.
- en pie ante casco oscuro.
e ora vorrei passare il microfono a qualcuno...
y ahora quisiera darle el micrófono a cualquiera--
- earl... dai il microfono a dj dave, per favore!
¡earl, devuélvele al dj dave el micrófono, por favor!
non porti un cavalletto o un microfono a giraffa?
¿no vas a llevar un trípode o un micrófono extensible?
- sì, andiamo. lascio volentieri il microfono a lui.
y seguro el jefe quiere decir unas palabras.
volume, accensione e connettori per cuffie e microfono a portata di mano.
acceso fácil a volumen, encendido y tomas de auriculares y micrófono.
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
leva il microfono a quell'idiota e vai a fare un discorso come si deve.
saca a ese idiota del micrófono y haz un buen discurso.
tony bennett ha passato il microfono a ted e ha cantato "twist and shout".
tony bennett le pasó el micrófono a ted y cantó "twist and shout"!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- miles, dov'e' il microfono a condensatore che usiamo per i colloqui?
es interesante.
ci farebbe un pezzo rap, e farebbe del rap su questo, e poi passerebbe il microfono a blake.
había rap al respecto, y había rap al respecto? ♪ y luego se había pasar el micrófono a blake ♪
shaw ha tolto il microfono a maya e l'ha lasciato in macchina, insieme a una registrazione della sua voce.
shaw le quitó el micro a maya y lo dejó en el coche junto con una grabación digital de su voz.