Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticorpo anti-microsomiale tiroideo
anticuerpos tiroideos anti-microsomales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anticorpo anti-microsomiale tiroideo negativo
anticuerpos tiroideos anti-microsomales negativos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carenza della proteina microsomiale di trasporto dei trigliceridi
abetalipoproteinemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malattia da carenza della proteina microsomiale di trasporto dei trigliceridi
abetalipoproteinemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interazioni metaboliche tacrolimus disponibile per via sistemica è metabolizzato dal sistema microsomiale epatico del cyp3a4.
interacciones metabólicas el tacrolimus disponible sistémicamente se metaboliza a través de la cyp3a4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
interazioni metaboliche il tacrolimus disponibile a livello sistemico è metabolizzato dal sistema microsomiale epatico del cyp3a4.
interacciones metabólicas el tacrolimus disponible sistémicamente se metaboliza a través de la cyp3a4 hepática.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il mitratapide è un potente inibitore della proteina microsomiale di trasporto dei trigliceridi (mtp).
mitratapida es un potente inhibidor de la proteína de transferencia de triglicérido microsomal (mtp).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il principio attivo presente in yarvitan, il mitratapide, agisce nell’ intestino bloccando una proteina (la proteina microsomiale deputata al trasporto dei trigliceridi).
el principio activo de yarvitan, la mitratapida, actúa en el aparato digestivo bloqueando una proteína (la proteína de transferencia de triglicérido microsomal).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
le sostanze attive che inibiscono l’ attività degli enzimi microsomiali epatici deputati al metabolismo dei farmaci, es. ketoconazolo, possono aumentare i livelli circolanti dei principi attivi di activelle.
ketoconazol, pueden aumentar los niveles circulantes de los principios activos de los comprimidos de activelle 0,5 mg/ 0,1 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.