Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davvero minacciosa.
- eras algo intimidante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' minacciosa.
no está sorda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"abbastanza minacciosa"?
¿no soy amenazadora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quasi minacciosa..."
"levemente amenazante"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per nulla minacciosa.
no es nada amenazante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un'aria minacciosa
parece estar amenazándonos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' incredibilmente minacciosa.
es increíblemente amenazadora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- più minacciosa, gladys.
aúlla en los huesos de su rostro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agiterei la coda minacciosa
y si azotara con mi cola
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra molto minacciosa.
oh, no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sembro così minacciosa?
¿acaso luzco amenazante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cifra minacciosa!
¡es una cifra amenazante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aveva un'aria minacciosa.
- parecía peligrosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prima mossa minacciosa...
si hacen algún movimiento amenazador...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-la minacciosa macchina antracite.
- sí, el auto plateado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva un'aria molto minacciosa.
fue muy amenazante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché dovrei essere minacciosa?
- ¿por qué iba a tener mal carácter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una figura gigantesca, minacciosa, soprannaturale.
una forma gigante, amenazadora, sobrenatural.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: